Редакторские и корректорские услуги для авторов текста

Литературное редактирование текста

Вычитка текста на русском языке удаленно выполняется только в редакторе MS Word в файлах форматов doc, docx.

Литературное редактирование текста — это самая распространенная и востребованная процедура правки текста, после которой рукопись книги можно отправить в издательство. Процесс редактирования предусматривает не только исправление орфографических ошибок и расстановку знаков препинания. Работая с текстом, редактор устраняет логические неувязки, уточняет факты, устраняет нарушение норм словоупотребления, исправляет неверные падежные окончания, неуместное употребление заглавных букв, унификацию сокращений, единиц измерения и пр.

Задача редактирования — устранить такие недостатки произведения, как растянутость повествования, повторы, лишние подробности. Если этого требует текст, то достичь такой краткости изложения, которая не причинит ущерба его содержанию, информационной составляющей, смыслу. Но и это не все. Читабельность, легкость восприятия текста читателем, и самое важное — сохранение уникального авторского стиля.

Завершающий этап редактирования — это рекомендации редактора по совершенствованию композиции и последовательности изложения. Если такие замечания есть, то литературный редактор лишь указывает на них автору, обсуждая такие нюансы, например, как перестановка глав или хронологии событий местами.

Корректура текста

Корректорская правка – выполняется в тексте, который прошел обязательный этап литературного редактирования. В работу принимаются файлы форматов doc, docx или сверстанные макеты в pdf при условии, что известен его объем в знаках с пробелами.

Корректор устраняет опечатки, ошибки набора, неверные переносы слов, лишние пробелы, делает замену кавычек дефиса/минуса/тире, проверяет правильность пунктуации и единое использование символов, единиц измерения, сокращений, соответствие сносок и пр.

Техническое редактирование текста

Заключительный этап правки материала перед отправкой в печать, который предусматривает форматирование текста.

Редактор проверяет и исправляет все, что определяет формат страниц: абзацы, отступы, интервалы, выравнивание, построение и шрифты заголовков разных уровней (глав, частей, параграфов, расположение иллюстраций и таблиц, оформление подписей к ним и пр.


 

Поделиться