Блог редактора

Редактирование рассказов для публикации в журнале

Один из частых запросов — редактирование рассказов для публикации в журнале, в том числе от авторов из-за рубежа. Игорь А. Щепёткин, выпускник Томского медицинского университета, медико-биолог. С 1985 по 2004 год работал в НИИ онкологии (г. Томск, Россия). Является участником…

Редактирование книги «Геймер своей жизни»

Редактирование и корректура книг по эзотерике и психологии в России. Книга «Геймер своей жизни» задумана автором Алиной Либерман как послание в будущее — своим внукам. Она о путешествиях по странам, о приключениях, о не всегда простых, иногда разочаровывающих, отношениях между…

Литературное редактирование романа «Пробуждение»

Закончила литературное редактирование романа Сергея Мозгового «Пробуждение». Вопросы поиска себя и своего места в мире людей всегда актуальны. Роман «Пробуждение» как раз о самоанализе, об отношениях между людьми, о любви и разочарованиях. О том, что самое лучшее, что человек может…
Советы редактора начинающему писателю

Советы редактора пишущим авторам

Определитесь с темой, в которой чувствуете себя экспертом, если это бизнес-литература, или с сюжетными линиями, если это роман. Составьте план-структуру будущей книги с кратким описанием по каждому пункту. Воспользуйтесь услугами профессионального литературного редактора, когда рукопись будет готова. Не выпускника филфака,…

Синопсис: зачем и как писать

Чтобы начать путь к опубликованию вашей книги, недостаточно присмотреть издательство, пред вами встанет неизбежная задача — самостоятельно написать синопсис. Лучше, чем автор, знающий свое произведение от и до, этого никто не сделает. Заинтересовать издателя — основная цель синопсиса. Именно он…
Редактирование инструкций, руководств в Краснодаре

Редактирование текста руководства по трендвотчингу

Одно из направлений моей работы — редактирование текстов руководств, инструкций, методических и учебных пособий. Задумались, не заняться ли вам трендвотчингом? Хотите разбираться в трендах, тенденциях и научиться их улавливать? Тогда рекомендую – Дарья Зубко, трендвотчер, основатель и ментор курсов Школы…

Роман «Океан Сансары»

Я уже несколько раз упоминала о том, что большинство начинающих авторов, которые ко мне обращаются за услугой литературного редактирования, так или иначе связаны с морем или портовым городом. И это не удивительно, своим географическим местоположением, близостью к морю такие места…

3 марта — Всемирный день писателя

Дорогие авторы! Поздравляю всех с Днем писателя! Желаю вам дружелюбных муз, вдохновляющих событий и людей, трудолюбия и удачи! Ведь слово может исчезнуть даже будучи изданным стотысячным тиражом, а может всего в нескольких экземплярах звучать через века… Пусть произведения, которые появятся в этом…

Правила набора текста

ТИРЕ, МИНУС, ДЕФИС Различают тире длинное (—), минус (–) и дефис (-). Говоря «тире», всегда имеют в виду длинное тире. Перед и после тире обязательно ставятся пробелы. Пример: Тире — это знак препинания. Пробелы не ставятся в случаях, когда тире…

Литературно-художественный журнал Night Picnic (США)

Один из постоянных заказчиков  услуги редактирования текстов Игорь В. Зайцев, выпускник Иркутского государственного университета, биолог, профессор Университета города Нью-Йорк (the City University of New York); автор двух сборников стихов: «Я спешу жить» и «Отбой в раю» и главный редактор литературно-художественного…

Олеся Фаб знает, чего хотят женщины (Украина)

Моя новая клиентка автор Олеся Фаб. За свою жизнь она успела сменить несколько должностей и профессий — журналист, автор программ и ведущая на телевидении, владелица студии продакшн. Но литературная деятельность для Олеси стала наиболее захватывающей и интересной. Наше сотрудничество началось…

13 жутких историй от Олега Вергуленко (Словакия)

Оказывается, Хеллоуин считают древним, таинственным, но, совершенно точно, самым зловещим праздником. Для одних он — повод повеселиться, для других — проявить творческую жилку. Выход нового сборника рассказов писателя Олега Вергуленко приурочен именно к нему — к празднику поклонения темным силам.…

Роман Ирины Говорухи «Рыжая»

В течение двух лет рождался новый роман. История, по мере чтения которой будет болеть сердце за всех ее героев, потому что это настоящая история из жизни. Редактируя рукопись романа Ирины Говорухи «Рыжая» от главы к главе я все время ловила…

Рассказы для детей

Наталья Колесова, автор небольшого сборника рассказов для детей «Лесничок и его собака Ласка», призналась, что придуманы они и рассказаны ею много лет назад ее дочери. Теперь Наталья решила попробовать себя в писательстве и даже принять участие в литературных конкурсах со…

Тайна Сундуков

По моей личной статистике Никита Наумов — самый молодой автор среди всех обратившихся ко мне за услугой редактирования текста. Ему 18 лет, и он из Одессы. Свою книгу, запланированную как трилогия, он начал писать в 15 лет. Сам автор говорит,…

Лето сказок

Кому из нас в детстве мамы не читали сказки? Наверное, нет таких людей. Чтение поучительных историй о противоречивом и непредсказуемом мире, о добре и зле, о дружбе и взаимовыручке — один из этапов развития ребенка.  Этим летом я познакомилась с…
Оформление библиографических списков литературы

Оформление списка литературы по ГОСТу

Согласно действующим требованиям ГОСТов и ВАК отредактирован список литературы (140 библиографических описаний), использованной для подготовки диссертационного проекта.  Объем текста: 25 тыс. знаков с пробелами Язык: русский, английский Услуга: корректорская правка

Рассказы Олега Вергуленко (Словакия)

Продолжается сотрудничество с писателем Олегом Вергуленко. Автор пишет свои рассказы, участвуя в писательских марафонах. Их организаторы дают задание: тему, имена героев, ключевые слова, которые обязательно должны быть в тексте произведения, и три дня на написание. Те произведения, за которые проголосовали…

Виталий Масановец «Звенья»

Редактирование рассказов и повестей в России. Снова сотрудничали с Виталием Масановцом, писателем и поэтом, членом Межрегионального союза писателей Украины. Выполнено редактирование рассказов для нового сборника произведений автора под названием «Звенья». Кроме новых рассказов в сборник войдет повесть и несколько рассказов…
нет комментариев

Корректура научных статей

Проведена корректура научных статей, переведенных с немецкого на русский язык, о политике и экономике европейских стран в 20-е годы XX века. С автором переводов мы сотрудничали ранее, была отредактирована рукопись монографии «Ложная демократия. Новая аристократия». Объем текста: 300 тыс. знаков…
нет комментариев

Руслан Юрьев «Невидимая черта» (Греция)

Продолжилось сотрудничество с Русланом Юрьевым автором из Афин (Греция). Отредактирована рукопись нового романа автора  с названием «Невидимая черта». Книга об отношениях, правде, лжи, любви и патологической ревности.     Объем текста: 280 тыс. знаков с пробелами Язык: русский Услуга: литературное редактирование
нет комментариев

Виктор Воропаев «Формула судьбы»

Если взглянуть на сотрудничество с авторами с точки зрения географии, то самым популярным городом окажется Одесса. Молодой автор Виктор Воропаев – именно из этого необыкновенного города. Таким же необыкновенным оказался и сюжет его книги «Формула судьбы». Главный герой романа –…
1 комментарий
Редактирование диссертации

Редактирование диссертации о стратегии развития города

Выполнено редактирование диссертации на соискание ученой степени кандидата экономических наук на тему «Стратегия развития города в условиях смены технологических укладов». Редактирование диссертации. Объем текста: 370 тыс. знаков с пробелами Язык: русский Услуга: литературное редактирование, корректорская правка списка литературы

Ложная демократия. Новая аристократия

Так называется книга, автор которой пожелал остаться анонимным и указать лишь свой псевдоним — Р.А.А. Она посвящена природе государства и демократии. Автор описывает феномен власти и государства, закономерность влияния государства на общество, сущность демократии и последствия, к которым она приведет…
нет комментариев

О психосоматике или почему мы болеем

Международный женский день подарил мне знакомство с новой клиенткой — Екатериной Родиной. Она психолог, психотерапевт по методу символдрамы и имагинативной телесно-ориентированной психотерапии, доцент Международного общества Кататимного переживания образов, преподаватель и супервизор Института психосоматики и психотерапии IPP (г. Потсдам, Германия), председатель…
нет комментариев

Юлиан Улыбин «МОNО»

Первый месяц нового года познакомил меня с Юлианом Улыбиным – украинским режиссером-визуалистом и основателем киевского продакшена ShootGroup. Он также известен по имиджевым роликам для Евро-2012 «High time to see Ukraine», «Switch On Ukraine».  Имея обширный опыт в киносфере, Юлиан пробует себя в…
нет комментариев

Александр Вишневецкий «Звуки будущего» (США)

Снова мы сотрудничаем с автором из Нью-Джерси (США) Александром Вишневецким — художником, писателем и поэтом. Готовится увидеть свет еще одна его книга с названием «Звуки будущего». В ней затрагиваются темы искусства, прекрасного, свободы творчества и открываются новые стили в живописи.…
нет комментариев

Кредитная история или история о кредитах

2017-й год закончился сотрудничеством с еще одним одесским автором — Олегом Вергуленко, «помешанном на мотивации проповедником постулатов позитивного мышления».  Так себя позиционирует сам автор и ведет мотивационный блог. Его первая книга  «ЧЕМУ Я НАУЧИЛСЯ ЗА 15 ЛЕТ РАБСТВА» повествует о рабстве кредитов…
нет комментариев

Повесть Ирины Говорухи «Вокализ №3»

Эта новость должна была появиться на моем сайте и войти в портфолио еще в мае этого года. Однако, автор произведения выразила пожелание не публиковать информацию о новой книге до ее выхода и начала продаж. Наступил этот момент. Я с удовольствием…
нет комментариев

Сергей Лысов «Анатомия победы»

В последнее время ко мне часто обращаются авторы из Одессы. Убедилась, что город щедр на писательские таланты. Знакомьтесь: Сергей Лысов, бизнес-тренер, тренер личностного роста, генеральный директор школы управления Sherlock Solutions. Родом из Одессы, юрист, практикующий психолог и медиатор. Сергей является…
нет комментариев
Корректорская права поэтических произведений

Виталий Масановец «Заходите на чай»

Мой новый клиент – автор из Одессы, член Межрегионального союза писателей Украины Виталий Масановец. Литературной деятельностью он занимается с 2001 года. Печатался в региональных периодических изданиях, издал два сборника стихов: «Отражение» (2006 г.) и «Человеку» (2012 г.). В Одесском Доме-музее…
нет комментариев

История семьи Кисинасов (Литва)

Ко мне обратился автор почтенного возраста (83 года), литовец по происхождению, полковник в отставке Еугениюс Симонас Кисинас. И впервые в моей практике оказалась на редактировании рукопись в жанре жизнеописания и воспоминаний. В биографическом очерке «Мы – Кисинасы: по следам Паневежских…
нет комментариев

Диссертация по государственному управлению в сфере экологии

В работе диссертация на соискание ученой степени кандидата наук по государственному управлению на тему: «Механизмы государственного управления формирования профессиональной компетентности кадров экологической сферы Украины». В части актуальности темы автор указал, что: «Эффективность организации системы управления кадрами в экологической сфере влияет…
нет комментариев

Анастасия Дорошева «Бал ста королей» (Франция)

Весь ноябрь был посвящен редактированию рукописи романа талантливой начинающей писательницы Анастасии Дорошевой. Она по происхождению русская, но уже более 30 лет живет во Франции, в Париже. Компания Stratagem Creative Solutions, основателем и идейным вдохновителем которой является Анастасия, уже более 10 лет…
нет комментариев

Диссертация по медицине

В работе диссертация на соискание ученой степени кандидата медицинских наук о повышении эффективности лечения остеоартроза у больных с ожирением. Объем текста: 210 тыс. знаков с пробелами Язык: русский Услуга: корректорская правка  
нет комментариев

Низам Ибраг Маммад «Кил Грин» (Азербайджан)

Заказчик услуги редактирования — автор из Азербайджана Низам Ибраг Маммад. Его роман носит имя главного героя «Кил Грин». Молодой человек скитается по разным штатам и городам США со своей матерью-юристом. Достигнув возраста совершеннолетия, поступает в университет и начинает заводить новые…
нет комментариев

Новая книга Ирины Говорухи

Сотрудничество с писательницей Ириной Говорухой длится около полутора лет. За это время я отредактировала два ее романа, повести, сборник рассказов. Ирина пишет о судьбах людей — мужчин и женщин. О любви, отношениях, разочарованиях. О счастье и гармонии, о правилах и исключениях.…
нет комментариев

Звуки живописи

Неделю назад я начала работу по редактированию повести под названием «Звуки живописи». Ее автор — Александр Вишневецкий, наш соотечественник. Почти четверть века он с семьей проживает в США. Работает в сфере информационных технологий для крупных компаний в Нью-Джерси и Нью-Йорке. И…
нет комментариев
Техническое редактирование лиссертации

Диссертация по психологии обмана

В работе диссертация на соискание ученой степени кандидата психологических наук на тему: «ПОЛИГРАФНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СКЛОННОСТИ К ОБМАНУ У ЮНОШЕЙ С РАЗНЫМИ ТИПАМИ ЭМОЦИОНАЛЬНОЙ ЗРЕЛОСТИ».   В части актуальности темы автор указала, что «особое значение имеет исследование отношения к обману юношей, поскольку именно эта…
нет комментариев

Компания «Taras Tour»

Мой новый клиент – «Taras Tour». Компания работает на рынке Украины в сфере визовой поддержки и туристических услуг. Представитель компании обратилась за услугой по переводу текстов с русского и украинского на английский язык. Сотрудничество на долгосрочной основе.
нет комментариев

Как подсчитать количество знаков в тексте

Подсчет количества знаков в тексте при помощи Microsoft Word 2007-2016. Если вы пользуетесь именно одной из этих версий, то для подсчета количества знаков вам необходимо сделать следующее: Перейти во вкладку «Рецензирование», которая находится в верхнем горизонтальном меню. Найти в левом…
нет комментариев

Основные единицы учета издательской продукции

Издание — документ (произведение), который прошел редакционно-издательскую обработку, изготовленный печатанием, тиснением или другим способом*, содержит информацию, предназначенную для распространения, и отвечает требованиям государственных стандартов, других нормативных документов по их издательскому оформлению, полиграфическому и техническому исполнению. Печатный знак — элементарное графическое…
нет комментариев

О механических птицах и не только

Ко мне обратился начинающий писатель Олег Фролов с просьбой о редактировании его произведения в жанре фэнтези. Название романа «Хроники Та-ра: битва за Огненный остров». Я уверена, что у книги есть будущее, и она найдет своих читателей. «…Кто-то назовет мою историю…
нет комментариев

Вредные советы по русскому языку. Это гениально!

Практически каждому из нас приходится писать тексты: письма, задания, посты в блоги и социальные сети. И только единицы в состоянии помнить все сложные и мудреные правила нашего сложного, но такого богатого русского языка. Никому не помешает пересмотреть эти нескучные правила,…
нет комментариев

Памятка литературного редактора. Часть 2. Сложные случаи

В каких случаях «ТАК ЖЕ» пишется раздельно? «Точно так же» в значении «тоже», в значении «так» или если можно выбросить частицу «же» (то есть если можно спросить «как?») пишется отдельно. Если «а также» – всегда слитно! «Неслучайно» и «не случайно».…
нет комментариев

Памятка литературного редактора. Часть 1. Пунктуация

«Кроме того». Выделяется запятыми ВСЕГДА (и в начале, и в середине предложения). «Скорее всего» в значении «очень вероятно, вероятнее всего» — выделяется запятыми (Конечно, все из-за коньяка и парилки, иначе он бы, скорее всего, промолчал.). В значении «быстрее всего» —…
нет комментариев

Пишем правильно

Со временем из памяти стираются многие школьные правила грамматики русского языка. В основном все пишут автоматически, при этом, даже не задумываясь – почему и как нужно это писать. Однако иногда так случается, что при написании какого-то трудного слова, все-таки приходится…
нет комментариев

Соглашение о долгосрочном сотрудничестве

Мой новый клиент — Клиника Святого Дамиана Целебника. Это первая клиника в Украине, основными направлениями деятельности которой являются превентивная медицина, активное долголетие и качество жизни. Антиэйдж медицина — современная отрасль медицинской практики, которая направлена на торможение процессов старения в организме, а также…
нет комментариев

Экспресс-курс русского языка по самым раздражающим ошибкам

Cамые распространенные в наши дни ошибки. 1. Сколько можно сомневаться «приДТи» или «приЙТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи». 2. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили? 🙂 Кофе называется «ЭСПРЕССО»! 3. Как правильно: «едь» или «ехай» или «езжай»? Никак! Повелительная форма от глаголов «поехать»…
нет комментариев

Говорите правильно!

Эти 16 советов сделают ваше общение с другими людьми намного легче Иногда нам так сложно договориться с окружающими, хотя кажется, что мы не делаем и не произносим ничего плохого. Психологи утверждают, что чаще всего продуктивному общению мешают привычные нам слова. AdMe.ru представляет 16 советов о том, как правильно, убедительно…
нет комментариев
Поделиться